1·People walked on the road where asphalt is still being laid, in People 's Square in Shanghai, December 22, 2004.
2004年12月22日，上海人民广场，撑伞的市民从正在铺设沥青的路面上经过。
2·From her apartment window, Ms. Kamal has a bird 's-eye view of the makeover that her birthplace has undergone. She lives near Azneft Square, the southern anchor of Baku Boulevard.
卡玛尔小姐可以从窗口鸟瞰她正在整容的家乡，她住在巴库大道南部的阿兹·内夫广场附近。
3·So if we square sigma 1 s star, we flip the amplitude so it's all positive now, but again we still have this node right in the middle.
如果我们平方1s星，我们把振幅翻转所以现在都是正的，但同样在中间有个节点。
4·We kept the design simple and clean, a white box with assorted square Windows to capture people 's attention.
我们保持设计的简单干净，在一个白色的盒子上装上了方形窗口来捕捉人们的注意。
5·The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
6·A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
7·It is hard to square these views with the G8's ambition for widespread CCS by 2020, or the IEA's call for 200 plants by 2030.
这些观点很难与八国集团和国际能源署追求的目标保持一致：前者的宏图是到2020年广泛使用CCS技术，后者则号召到2030年建起200座CCS电厂。
8·In the square chart of nuclides of parameters with S-H, it introduces a method determining Numbers of isotopes base on systematic regularities of stable nuclides region.
在参量s—h正方形核素图中，介绍了由稳定区边界的系统规律性，确定稳定同位素偶偶核素个数的一种方法。
9·An LMI design method for mean square stabilization of a class of nonlinear stochastic systems based on the T-S fuzzy model is proposed.
提出一类基于T S模糊模型的非线性随机系统均方镇定的线性矩阵不等式(LMI)设计方法。
10·LMI design method for mean square stabilization of a class of nonlinear stochastic systems with time-delay based on the T-S fuzzy model is introduced.
提出了一类基于T - S模糊模型的非线性时滞随机系统均方镇定的LMI通用设计方法。